

Tienes un plan. O al menos eso crees. Quizás sea un fideicomiso que tu antiguo abogado redactó en 2014 y que está guardado en un archivador. Quizás sea un testamento que descargaste de un sitio web y firmaste en presencia de un vecino. Quizás ni siquiera haya nada por escrito, solo la suposición de que tu cónyuge se las arreglará.
El problema con los tres es el mismo: ninguno hace lo que tú crees que hace. Es posible que un fideicomiso obsoleto no tenga en cuenta los bienes que has comprado, los hijos que has tenido desde entonces o las leyes que han cambiado desde entonces. Un testamento por sí solo no evita el proceso de sucesión en California. Y no tener ningún plan significa que el estado elaborará uno por ti.
Quinn & Dworakowski, S.L. Elabora planes patrimoniales que están al día, cuentan con los recursos necesarios y se adaptan al estilo de vida real de su familia en la actualidad. Nos encargamos de todo, desde la creación de fideicomisos por primera vez hasta la revisión completa de planes para familias con hogares mixtos, intereses comerciales y bienes en varios estados.
Contáctanos para programar una consulta. Trae lo que tengas, aunque esté desactualizado. Te diremos qué sigue funcionando y qué hay que cambiar.
La planificación patrimonial es más que simplemente redactar documentos; se trata de crear una estrategia tan dinámica y compleja como tu vida. En Quinn & Dworakowski, LLP, nos distinguimos por combinar el conocimiento jurídico con un enfoque integral de equipo.
No nos basamos en plantillas. Elaboramos planes personalizados que toman en cuenta los intereses comerciales, la dinámica de las familias reconstituidas y los activos distribuidos en varios estados, para que su legado esté protegido.
David Dworakowski y Stephane Quinn Ambos cuentan con certificaciones de especialización otorgadas por la Junta de Especialización Legal de California. Tanto Dworakowski como Quinn cuentan con doble certificación en Derecho de Familia y Derecho de Apelaciones. Esta combinación en un solo bufete es poco común en el condado de Orange y significa que su caso será revisado por abogados cuyas credenciales han sido verificadas de manera independiente por el estado, no por un directorio.
La mayoría de las firmas de planificación patrimonial se dedican a redactar documentos. Si alguna vez esos documentos son impugnados ante un tribunal, te remiten a otra parte. Nuestros abogados han litigado más de 350 casos y han redactado más de 100 apelaciones en tribunales estatales y federales. Si se impugna un fideicomiso o un plan patrimonial, nosotros mismos lo defendemos ante los tribunales.
La abogada Sophy Han ofrece consultas sobre planificación patrimonial en mandarín, coreano e inglés para las familias que prefieran comunicarse en su lengua materna.
Nuestro bufete cuenta con más de 20 abogados, asistentes legales y personal de apoyo. Ya sea que su patrimonio incluya una vivienda unifamiliar o una cartera de propiedades, entidades comerciales y beneficiarios en varios estados, contamos con la capacidad y la experiencia para elaborar un plan que tenga en cuenta todos estos aspectos.
La mayoría de las personas asocian la planificación patrimonial con los testamentos y los fideicomisos, pero un plan integral abarca mucho más que la distribución de activos. Quinn & Dworakowski, LLP puede ayudarte con:
Si no estás seguro de si tu situación requiere uno de estos o todos ellos, para eso está precisamente la consulta. Trae lo que tengas y te diremos qué necesita tu plan.
No todos tus bienes pasan por el proceso de sucesión. La diferencia radica en cómo está registrado cada bien y si cuenta con un beneficiario designado. Los bienes que pasan por el proceso de sucesión son los que le cuestan tiempo y dinero a tu familia. Un plan sucesorio bien elaborado permite trasladar la mayor cantidad posible de bienes a la categoría de bienes que no pasan por el proceso de sucesión.
| Bienes sujetos a sucesión | Bienes no sujetos a sucesión |
| Bienes inmuebles a tu nombre únicamente (no en un fideicomiso) | Bienes en un fideicomiso revocable en vida con capitalización |
| Cuentas bancarias sin beneficiario en caso de fallecimiento | Cuentas bancarias con la designación «pagaderas al fallecimiento» |
| Vehículos registrados exclusivamente a tu nombre | Propiedad en copropiedad con derecho de supervivencia |
| Cuentas de inversión sin registro de transferencia por fallecimiento | Cuentas de jubilación (401k, IRA) con un beneficiario designado |
| Bienes personales (joyas, muebles, objetos de colección) | Indemnización del seguro de vida con un beneficiario designado |
| Empresas sin un plan de sucesión | Bienes gananciales con una escritura de derecho de supervivencia |
Para la mayoría Orange Hills Para las familias, la vivienda familiar es el activo más valioso en la sucesión. Si está a tu nombre únicamente y no se encuentra en un fideicomiso, pasará por el proceso de sucesión, independientemente de si tienes un testamento o no. Ese solo activo puede generar decenas de miles de dólares en cargos legales e impedir que tu familia tenga acceso a la propiedad durante un año o más. Transferirla a un fideicomiso suele ser la medida de mayor impacto en un plan sucesorio.
El costo depende de la complejidad de su patrimonio. Un fideicomiso sencillo cuesta menos que un plan que coordine entidades comerciales, disposiciones para familias reconstituidas y bienes en varios estados. Le ofrecemos precios transparentes durante su consulta para que no haya sorpresas.
En la mayoría de los casos, sí, si la prioridad es evitar el proceso sucesorio. En California, un testamento por sí solo no evita el proceso sucesorio. Si tus bienes personales superan el umbral de patrimonio reducido ($208 850 para fallecimientos a partir del 1 de abril de 2025; $184 500 para fallecimientos entre el 1 de abril de 2022 y el 31 de marzo de 2025), es probable que su sucesión pase por el proceso completo de sucesión, aunque podrían aplicarse procedimientos simplificados dependiendo del tipo y el valor de los activos involucrados.
Sí. Ayudamos regularmente a nuestros clientes a actualizar sus planes tras acontecimientos importantes en sus vidas. Traer tus documentos actuales a la consulta es la forma más rápida de obtener una respuesta clara sobre lo que hay que cambiar.
La mayoría de las personas que se comunican con nosotros no tienen un plan definido en mente. Tienen una duda. A veces se trata de saber si su antiguo fideicomiso sigue vigente. Otras veces, se preguntan qué pasará con la casa si les ocurre algo. Y otras veces, simplemente saben que necesitan hacer esto, pero no saben por dónde empezar.
Con eso basta. Trae tus preguntas, tus documentos si los tienes, y una idea general de lo que quieres proteger. Los dos socios fundadores de Quinn & Dworakowski, LLP son especialistas certificados por la Junta de Especialización Legal de California, y nuestro equipo de más de 20 abogados, asistentes legales y personal de apoyo ha elaborado planes sucesorios para familias del condado de Orange con distintos niveles de complejidad. Hemos estado reconocido por U.S. News & World Report, Super Lawyers y Best Lawyers in America.
Contáctanos para programar tu consulta. Podemos mostrarte qué le falta a tu plan y qué pasos debes seguir a continuación.