Las familias son de todo tipo y tamaño. Mientras que algunas tienen hijos, otras tienen mascotas o plantas. Algunas parejas se casan, mientras que otras permanecen solteras durante la mayor parte de su vida. La forma de constituir una familia es una decisión personal, lo que permite a cada uno elegir el estilo de vida que más le convenga. Para algunos, puede ser fundamental comprender la diferencia entre la unión civil y el matrimonio en California.
Aunque desde el punto de vista social la estructura de una familia es bastante irrelevante, puede marcar una diferencia ante la ley. El matrimonio otorga a una pareja ciertos derechos y beneficios fiscales, por ejemplo, lo que provoca un cambio en las necesidades legales de la familia. La ley de California reconoce tanto el matrimonio como la unión civil como relaciones románticas a largo plazo.
Si estás pensando en casarte o en formalizar una unión civil, es importante que comprendas en qué consiste cada una de estas opciones y cómo pueden afectar a tu vida. Ambas opciones tienen ventajas e inconvenientes, pero al conocerlas bien, podrás tomar una decisión informada y responsable sobre tu relación, tu familia y tu futuro.
¿Qué es una unión civil?
Aunque mucha gente entiende en qué consiste el matrimonio, la unión civil es menos común y, por lo tanto, no se conoce tan bien.
A primera vista, las uniones de hecho y los matrimonios son similares. Sin embargo, las uniones de hecho indican que una pareja ha decidido compartir su vida doméstica sin un certificado de matrimonio. En el pasado, las uniones de hecho eran la opción elegida por muchas parejas del mismo sexo o LGBTQ+ a las que no se les permitía casarse legalmente. Las parejas en unión de hecho no tienen por qué mantener una relación sentimental. Pueden ser simplemente dos personas que dependen la una de la otra y desean convivir de forma permanente.
Ventajas de una unión civil
Las uniones civiles ofrecen algunas ventajas específicas que conviene tener en cuenta, entre otros:
- El derecho a adoptar niños
- El derecho al permiso por fallecimiento
- El derecho a un permiso familiar para tu pareja
- Derechos de visita en un hospital u otro centro
- Derechos sucesorios
- Derechos legales sobre los hijos comunes
Todos estos son derechos que una pareja también tiene al casarse. Sin embargo, una unión civil los ofrece sin las limitaciones ni restricciones del matrimonio.
Las uniones civiles suelen ser acuerdos ventajosos, y sus inconvenientes solo se hacen evidentes cuando se comparan con el matrimonio. Las parejas en unión civil gozan de muchos privilegios, pero no tantos como los casi 1000 beneficios de los que disfrutan las parejas casadas.
¿Quiénes pueden formalizar una unión civil?
California es el hogar de 2,8 millones de miembros de la comunidad LGBTQ, pero ese es solo uno de los grupos que pueden solicitar una unión civil en el estado. La legislación de California permite tanto a las parejas del mismo sexo como a las de sexo opuesto registrarse como parejas de hecho si cumplen con ciertos requisitos legales. Para poder hacerlo, por lo general ambas personas deben tener al menos 18 años, no estar casadas ni en otra unión civil, y ser capaces de dar su consentimiento a la relación.
Además, la pareja no puede tener un parentesco consanguíneo tan cercano que impida el matrimonio según la legislación de California. Cualquier parte que haya sido obligada o coaccionada a formar una unión civil puede tener motivos para impugnar la validez de la unión según la ley de California. Las parejas que deseen formar una unión civil deben presentar una Declaración de Unión Civil ante el Secretario de Estado de California. Los derechos se otorgan tras la aprobación.
Es posible que California también reconozca ciertas uniones civiles registradas o uniones similares constituidas en otros estados. Lo que importa es cómo se estableció la relación y si cumple con los requisitos legales de California. Las parejas que se muden a California tal vez deseen informarse sobre cómo se trataría su situación de unión civil según la legislación estatal.
Dificultades a las que podrías enfrentarte en una unión civil
En el año fiscal 2024, hubo 886 644 causas civiles presentados en el estado, incluidos los casos complejos ante los tribunales de familia que puedan estar relacionados con una unión civil. Aunque las uniones civiles ofrecen numerosas garantías legales, pueden surgir conflictos cuando la relación llega a su fin o cuando surgen desacuerdos en materia de finanzas, propiedad de bienes o responsabilidades parentales.
Las parejas que viven en comunidades cercanas al Newport Beach Country Club, Corona Del Mar y Turtle Ridge pueden enfrentarse a dificultades relacionadas con los bienes compartidos, las condiciones de vivienda, el reparto de deudas o las obligaciones de manutención. A diferencia de las relaciones informales, las uniones civiles registradas pueden generar responsabilidades legales similares a las del matrimonio según la legislación de California.
La disolución de una unión civil puede requerir procedimientos judiciales, acuerdos formales y la divulgación de información financiera. Pueden surgir disputas cuando uno de los miembros de la pareja alega que fue presionado para contraer la unión, lo que podría invalidar la misma.
Por qué deberías contratar a un abogado especializado en derecho de familia
California tiene una tasa de divorcios de 5,88 por cada 1 000 mujeres adultas, y muchas parejas evalúan cuidadosamente si el matrimonio o la unión civil se adapta mejor a sus objetivos a largo plazo. Entender las leyes matrimoniales de California puede resultar complicado si no se cuenta con el apoyo de un abogado especializado en derecho de familia con experiencia en casos de unión civil. La decisión de contratar a un abogado especializado en derecho de familia puede ayudarte a comprender mejor tus opciones y a determinar cuál es la más adecuada para ti y tu pareja. Un Abogado especializado en derecho de familia en el Condado de Orange podría ayudarte:
- Comprender las ventajas económicas de la atención médica
- Comprender mejor la diferencia entre las uniones civiles y el matrimonio
- Descubre cómo cada decisión podría afectar a tu cobertura de seguro
- Analice las implicaciones fiscales de cada una de las opciones
- Reúna los documentos que necesita para iniciar el proceso
- Presentar la documentación necesaria para registrarse como pareja de hecho
Tanto si finalmente optas por una unión civil como si decides casarte, conocer tus opciones y los posibles retos a los que podrías enfrentarte puede ayudarte a elegir el camino más adecuado tanto para ti como para tu pareja.
Unión civil frente al matrimonio
Aunque las uniones civiles ofrecen muchos de los mismos beneficios que el matrimonio, hay muchas cosas que no se pueden hacer en una unión civil y que sí se pueden hacer en el matrimonio. Por ejemplo, en una unión civil, No puedes:
- Presenta la declaración de impuestos de forma conjunta con tu pareja.
- Transfiere activos sin que su valor esté sujeto a impuestos.
- Aprovecha las prestaciones del seguro familiar.
- Afirmación la propiedad de la mitad de sus bienes comunes si se separan.
- Cobrar las prestaciones públicas o de la seguridad social de tu pareja.
Otra diferencia importante entre una unión civil y el matrimonio es la forma en que termina la relación. Cuando un matrimonio termina en divorcio, existe un proceso formal que la pareja debe seguir. El tribunal debe dividir los bienes comunes, fijar la pensión alimenticia y otras cuestiones.
Poner fin a una unión civil es mucho más sencillo. Uno de los miembros de la unión debe completar el formulario de disolución y presentarlo ante la oficina gubernamental correspondiente. No es necesario que el otro miembro dé su consentimiento ni firme. El secretario del condado se encarga de notificar al otro miembro que la unión civil ha sido disuelta. Aunque este proceso puede tardar hasta seis meses, suele ser más breve que los trámites de divorcio, en los que la pareja debe haber vivido separada durante seis meses antes de poder siquiera iniciarlos.
Preguntas frecuentes
¿Es la unión civil lo mismo que el matrimonio en California?
No. Aunque el estado ofrece a las parejas de hecho muchos de los mismos beneficios que a las parejas casadas, existen normas estrictas que limitan los beneficios fiscales, legales y de seguros a los que las parejas de hecho pueden acceder a través de su pareja. Una de las partes puede poner fin a una unión de hecho, mientras que para el divorcio es necesario el consentimiento de ambas personas. Las parejas casadas disfrutan de casi 1.000 beneficios, mientras que las parejas de hecho no tienen acceso a muchos de ellos.
¿Qué se considera pareja de hecho en California?
Para que se le reconozca como pareja de hecho, debe registrarse como tal ante el Estado. Debes tener al menos 18 años, no ser pariente consanguíneo directo de tu pareja y no estar vinculado por ningún otro matrimonio o unión civil. Las parejas de hecho son dos personas comprometidas a vivir juntas y compartir sus vidas. Esto significa que tanto los compañeros de piso de larga duración como los amigos que han convivido toda la vida y las parejas pueden formalizar una unión civil si así lo desean.
¿Cuáles son las desventajas de una unión civil?
Las parejas de hecho no tienen acceso a todas las ventajas del matrimonio. No pueden presentar una declaración de impuestos conjunta, no pueden compartir las prestaciones del seguro médico y no pueden percibir prestaciones de la seguridad social ni ayudas públicas a través de su pareja. Además, dependiendo de tu comunidad y de tu situación, pueden existir estereotipos sociales o desventajas al optar por una unión de hecho en lugar del matrimonio.
¿Tienen que presentar una declaración de impuestos conjunta las parejas de hecho en California?
No. De hecho, en California las parejas de hecho no pueden presentar una declaración de impuestos conjunta. Esta es una de las principales desventajas de optar por la unión civil en lugar del matrimonio. Las parejas casadas tienen la opción de presentar su declaración de impuestos de forma conjunta o por separado. Sin embargo, las parejas de hecho deben presentar sus declaraciones de impuestos por separado y pierden los beneficios fiscales de los que disfrutan las parejas casadas.
Quinn & Dworakowski, LLP: Sus abogados especializados en derecho de familia
Los asuntos de derecho de familia, como las uniones de hecho y el matrimonio, suelen ser complicados. Ya sea que se enfrente a un divorcio, a negociaciones sobre la custodia de los hijos, a disputas por la manutención de los hijos, a solicitudes de pensión alimenticia o a cualquier otra situación, es fácil sentirse abrumado ante un asunto de derecho de familia. La familia es importante para la mayoría de las personas, y atravesar una situación legal complicada en torno a ella puede generar estrés y conflictos. Nuestro bufete está aquí para ayudarle.
Desde hace muchos años, nuestro equipo ayuda a las familias a resolver sus asuntos legales. Ya sea que estés casado, en una unión civil o tengas otra estructura familiar, estamos aquí para ofrecerte un asesoramiento legal integral, honesto y confiable para ti y tus seres queridos.
Para obtener más información sobre cómo nuestra firma puede ayudarle, contacto Quinn & Dworakowski, S.L., a través de nuestro sitio web hoy mismo.
Por
