El divorcio puede plantear muchas cuestiones financieras complejas. Si estás casada con el propietario de un negocio, es posible que te preguntes: “Si mi esposo es dueño de un negocio en California, ¿yo también soy dueña?”. Esta puede ser una pregunta difícil de responder, y es importante comprender las leyes de California sobre la división de bienes en caso de divorcio y lo que podrían significar para ti.
El divorcio de un empresario en California
Es bien sabido que el divorcio supone un gran desgaste económico, además de los muchos otros factores de estrés que conlleva el proceso. Cuando una pareja se divorcia y uno de los cónyuges es propietario de un negocio, esto puede añadir complicaciones económicas. El cónyuge propietario del negocio puede temer que su pareja se quede con una gran parte del mismo. El cónyuge que no es dueño del negocio puede preocuparse por quedarse sin nada que le garantice su estabilidad financiera, sin los ingresos ni los activos del negocio. Esto es particularmente cierto si ese cónyuge renunció a oportunidades educativas y profesionales para apoyar el matrimonio y los esfuerzos de su pareja en el negocio.
El hecho de que tengas derecho a una parte del negocio de tu cónyuge depende en gran medida de si la empresa se clasifica como bien propio o como bien ganancial. Si te encuentras en un proceso de divorcio y tu cónyuge es propietario de un negocio, debes proteger tus intereses económicos. Al trabajar con un Abogado especializado en la división de bienes en el condado de Orange, California, de cara a tu divorcio, puedes protegerte durante la separación.
Legislación sobre la división de bienes en California
En este estado se aplica el régimen de bienes gananciales. Si los cónyuges no cuentan con un acuerdo matrimonial que establezca la separación de bienes y no logran llegar a un acuerdo sobre sus bienes mediante la mediación, el tribunal se encargará de repartirlos. Según el régimen de bienes gananciales, todos los bienes matrimoniales de la pareja se reparten a partes iguales entre los cónyuges.
Los bienes gananciales son aquellos bienes adquiridos por cualquiera de los cónyuges a lo largo de su matrimonio. Los bienes propios, o cualquier bien adquirido antes del matrimonio, no se reparten entre los cónyuges. Los bienes gananciales pueden incluir los ingresos obtenidos por ambos cónyuges durante el matrimonio, los bienes que la pareja haya comprado conjuntamente o que cualquiera de los cónyuges haya adquirido utilizando bienes gananciales, así como las deudas contraídas por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio.
Si tiene alguna duda sobre si determinados bienes o deudas se consideran gananciales o privativos, su abogado puede evaluar estos elementos y explicarle qué puede esperar en cuanto a la división de bienes en su divorcio. Por lo general, cada cónyuge conserva sus bienes privativos.
Hay algunas excepciones a estas reglas. Los bienes propios pueden convertirse en bienes gananciales de las siguientes maneras:
- Estar agrupados en la misma cuenta
- Transformados deliberadamente en activos compartidos
Por ejemplo, si usted era propietario de una vivienda antes del matrimonio, pero durante el matrimonio su cónyuge ayudó a pagar la hipoteca o contribuyó a realizar reformas que aumentaron el valor de la propiedad, es probable que se considere que la vivienda se ha convertido en bien ganancial. Lo mismo podría aplicarse a un negocio. Si uno de los cónyuges era propietario del negocio antes del matrimonio, pero el otro le permitió mantenerlo en funcionamiento, este puede considerarse bien ganancial.
Además, hay algunos bienes adquiridos durante el matrimonio que se consideran bienes propios. Entre ellos se incluyen:
- Regalos o herencias otorgadas a uno de los cónyuges
- Bienes adquiridos con fondos propios
Sin embargo, incluso los bienes adquiridos con fondos propios pueden considerarse bienes gananciales si el otro cónyuge ha realizado aportaciones económicas a los mismos. El tribunal presume que todos los bienes adquiridos durante el matrimonio o en cuentas conjuntas son bienes gananciales, a menos que uno de los cónyuges presente documentos financieros u otras pruebas que demuestren lo contrario.
Los cónyuges también pueden definir sus respectivos derechos de propiedad sobre los bienes propios mediante un acuerdo prenupcial. Aunque muchas personas tienen ideas erróneas sobre los acuerdos prenupciales, la realidad es que estos documentos pueden brindar una gran seguridad financiera a ambos cónyuges, y la redacción de este contrato les dará la oportunidad de mantener conversaciones difíciles pero importantes sobre temas financieros antes de contraer matrimonio.
Las leyes sobre la comunidad de bienes y las empresas
Cuando uno de los cónyuges crea una empresa durante el matrimonio, California la considera bien ganancial. Esto significa que, si usted es el cónyuge que no es propietario de la empresa, tienes derecho por ley a la mitad del negocio. Esto puede hacer que las negociaciones y los litigios resulten conflictivos para muchas parejas.
Hay varias formas de resolver esta situación de propiedad compartida, entre otros:
- Vender el negocio y repartir las ganancias
- Ser copropietario del negocio
- Una compra de la participación junto con otros bienes conyugales
- Un salario competitivo
Cada una de estas opciones tiene diferentes implicaciones tanto para los cónyuges como para la empresa, sus impuestos y otras formas de apoyo financiero. Un abogado con experiencia puede ser un recurso valioso que analice los detalles de su situación financiera y le explique las opciones disponibles para resolver los conflictos relacionados con la división de bienes en el contexto de una empresa.
Si uno de los cónyuges crea una empresa antes del matrimonio, mucha gente puede suponer que se considera un bien propio. Esto no siempre es así en el caso de las empresas. Dependiendo de cuándo y cómo la empresa haya adquirido su valor, puede considerarse un bien ganancial. El negocio podrá considerarse bien ganancial si:
- El valor de la empresa ha aumentado a lo largo del matrimonio.
- Su valor puede depender de cómo se haya gestionado a lo largo del matrimonio.
- Su valor puede estar vinculado a las aportaciones procedentes de los bienes propios del cónyuge o de los bienes gananciales.
Si el negocio creció durante el matrimonio, es probable que el cónyuge que no era propietario del negocio tenga derecho a una parte de las ganancias de este. Sin embargo, si el valor del negocio se acumuló en gran medida antes del matrimonio y uno de los cónyuges no realizó contribuciones significativas, el tribunal podría determinar que se trata de un bien propio.
Los tribunales de California utilizan una de dos fórmulas legales para determinar qué parte del aumento de valor corresponde a los bienes gananciales: la fórmula de Pereira y la fórmula de Van Camp.
La fórmula de Pereira
La fórmula de Pereira se aplica cuando el negocio creció principalmente gracias al esfuerzo personal, la habilidad y el trabajo de tu esposo durante el matrimonio. Según este enfoque, el tribunal:
- Determina el valor de la empresa al momento del matrimonio.
- Aplica una tasa de rendimiento razonable a ese valor por cada año de matrimonio. Ese rendimiento se mantiene como bien propio.
- Considera que cualquier aumento por encima de ese rendimiento es bien ganancial, ya que es fruto de los esfuerzos conyugales.
Por ejemplo, si el negocio de tu esposo valía $150,000 al momento de tu matrimonio y hoy vale $700,000, gran parte de ese aumento de $550,000 podría pertenecer a la sociedad conyugal si su trabajo personal fue el principal motor del crecimiento.
La fórmula de Van Camp
La fórmula de Van Camp se aplica cuando el negocio creció principalmente debido a las fuerzas del mercado, la inversión de capital o la naturaleza misma del negocio, más que al esfuerzo personal. Según este enfoque, a la comunidad se le atribuye el valor justo del trabajo realizado por el cónyuge propietario durante el matrimonio, similar a un salario razonable. El crecimiento restante permanece en manos del cónyuge con bienes propios.
El tribunal elige entre estas fórmulas basándose en los hechos. Los despachos profesionales, las empresas de consultoría y los negocios administrados por sus propietarios suelen estar sujetos al caso Pereira. Las empresas más grandes que crecen gracias al capital, la tecnología o las tendencias del mercado suelen estar sujetas al caso Van Camp. En algunos casos, los tribunales aplican una combinación de ambos.
La fórmula que se aplique puede suponer una diferencia de cientos de miles de dólares. Un contador forense y un abogado con experiencia en derecho de familia pueden ayudar a realizar un análisis imparcial.
Valoración de empresas: ¿Cómo se determina el valor de una empresa?
Antes de que pueda llevarse a cabo cualquier división, se debe determinar el valor de la empresa. Los tribunales de California exigen una valoración precisa del valor justo de mercado, de conformidad con el artículo 2552 del Código de Familia. Existen tres métodos estándar:
Enfoque de ingresos
Este método valora la empresa basándose en sus ganancias futuras esperadas, descontadas a su valor actual. Es el más común para empresas con flujos de efectivo estables y predecibles.
Enfoque de mercado
Este método compara la empresa con otras similares que se hayan vendido recientemente. Se utiliza con frecuencia como verificación del enfoque de ingresos, especialmente en el caso de empresas de capital cerrado, en las que los datos sobre transacciones comparables son limitados.
Enfoque basado en los activos
Este método calcula el valor justo de mercado de los activos de la empresa menos sus pasivos. Se utiliza con mayor frecuencia en empresas con un alto nivel de activos o cuando la empresa se encuentra en proceso de liquidación.
Un elemento fundamental de la valuación de una empresa en un divorcio es el fondo de comercio. Los tribunales de California distinguen entre el fondo de comercio empresarial, que se asocia a la empresa en sí y se transfiere en una venta, y el fondo de comercio personal, que está vinculado a la reputación y las relaciones individuales del propietario. El fondo de comercio empresarial es un bien ganancial sujeto a partición. El fondo de comercio personal es un bien propio del cónyuge propietario. En prácticas profesionales como bufetes de abogados o consultorios médicos, una parte significativa del valor puede corresponder al fondo de comercio personal. Entender bien esta distinción es de suma importancia para el resultado final.
Es frecuente que los cónyuges contraten a peritos en contabilidad forense que presentan valoraciones contradictorias. El tribunal evalúa las pruebas y toma una decisión.
Cómo puede ayudarte tu abogado
La división de los bienes es solo una de las muchas cuestiones complejas que deberá abordar durante el proceso de divorcio. No es aconsejable iniciar un proceso de divorcio en California sin contar con la asistencia de un abogado, especialmente si la propiedad de un negocio puede convertirse en un punto clave de discordia en el proceso. Esta es solo una de las muchas cuestiones financieras que deberá resolver, y contar con un abogado de su confianza puede aumentar significativamente sus posibilidades de lograr un resultado favorable.
Tu abogado de divorcio en California puede brindarte una valiosa ayuda con el proceso de declaración patrimonial. En cualquier divorcio en California, ambos cónyuges deben presentar una declaración patrimonial en la que se detallen todos sus bienes, activos y pasivos. A efectos de la división de bienes según la ley de bienes gananciales de California, es importante comprender que los cónyuges que se divorcian deben dividir a partes iguales tanto los activos como las deudas.
Al igual que ocurre con los bienes, las deudas pueden considerarse bienes gananciales o bienes propios. Pueden surgir disputas en torno a deudas concretas, y es posible que uno de los cónyuges no quiera asumir la responsabilidad de deudas que considera que pertenecen al otro cónyuge. Sin embargo, en lo que respecta a los derechos de propiedad de una empresa en caso de divorcio, es importante tener en cuenta que intentar obtener la mitad de los derechos de propiedad también implicaría asumir la responsabilidad de la mitad de las obligaciones de la empresa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se reparten los bienes en California?
En un divorcio en California, los bienes se reparten según las leyes de la comunidad de bienes. Cada cónyuge tiene los mismos derechos sobre los bienes conyugales. Por lo general, los bienes conyugales son todos aquellos que la pareja ha adquirido durante el matrimonio. Si la división de los bienes se deja en manos del tribunal, este repartirá los bienes a partes iguales entre los cónyuges, sin tener en cuenta ningún factor ajeno al matrimonio. Las parejas pueden evitar la división de la comunidad de bienes negociando un acuerdo de separación fuera de los tribunales o redactando un acuerdo matrimonial antes o durante el matrimonio.
¿Cuánto tiempo hay que estar casado para quedarse con la mitad de los bienes en California?
No existe un plazo mínimo de duración del matrimonio para que las partes tengan los mismos derechos en materia de bienes y pensión alimenticia. No importa cuándo se divorcie una pareja, cada uno tiene los mismos derechos sobre todos los bienes conyugales. Si el tribunal debe dividir los bienes de la pareja, lo hará en una proporción igualitaria de 50-50. Esto solo divide los bienes conyugales, no todos los bienes en un divorcio. Ambas partes conservarán sus bienes propios, o los bienes adquiridos antes del matrimonio. El tribunal no tiene jurisdicción sobre los bienes propios.
¿Siempre se divide el patrimonio al 50 % en un divorcio en California?
Si la separación de bienes es competencia del tribunal, la división de los bienes conyugales siempre se realiza al 50 %, o lo más cerca posible de ese porcentaje. Sin embargo, la división de bienes no siempre tiene que recaer en manos del tribunal. Hay dos formas principales de evitarlo:
- Redactar un contrato matrimonial. Antes o durante el matrimonio, usted y su cónyuge pueden redactar un acuerdo prenupcial o acuerdo posnupcial que establece cómo se reparten los bienes. A menos que este acuerdo sea extremadamente injusto para uno de los cónyuges, el tribunal lo hará cumplir.
- Resuelve tu divorcio mediante la mediación o la colaboración. Si usted y su cónyuge logran llegar a un acuerdo justo sobre la división de bienes, el tribunal lo hará cumplir.
¿Qué bienes se protegen en un divorcio en California?
Los bienes propios no se reparten en un divorcio. Esto incluye:
- Bienes adquiridos antes del matrimonio
- Bienes adquiridos después de la fecha de separación
- Regalos o herencias otorgadas a uno de los cónyuges
- Bienes adquiridos durante el matrimonio en régimen de separación de bienes
Los bienes también pueden protegerse mediante otros métodos, como un acuerdo matrimonial o un fideicomiso constituido antes del matrimonio.
¿Puede mi cónyuge ocultar bienes de la empresa en un divorcio?
Ocultar bienes en un divorcio en California es ilegal y conlleva graves consecuencias. Los tribunales de California exigen que ambos cónyuges presenten declaraciones completas de su situación financiera. Si tu cónyuge intenta subestimar el valor de la empresa u ocultar ingresos, un contador forense puede investigar los registros de la empresa y descubrir discrepancias. Los tribunales tienen la autoridad para sancionar a un cónyuge que no revele todos sus bienes.
Protege tus derechos sobre el negocio de tu cónyuge
Un divorcio en el que está involucrada una empresa suele ser mucho más complejo y requiere la intervención de tasadores y otros profesionales para negociar un acuerdo de separación eficaz. En el caso de un divorcio con un patrimonio elevado o de naturaleza compleja, Póngase en contacto con Quinn & Dworakowski, LLP. Queremos ayudarte a proteger tus intereses financieros durante la negociación o ante los tribunales.
Programe una consulta sobre la estrategia de su caso con nuestros especialistas certificados en derecho de familia: Póngase en contacto con Quinn & Dworakowski, LLP
Por
