加州的合法分居和继承权

法律上的分居往往意味着要面对一个大多数人从未料想过的问题：如果配偶发生意外，你还能继承其遗产吗？如果自己发生意外，配偶还能继承全部遗产吗？

这是一个合理的担忧，值得直接予以解答。根据加利福尼亚州的继承法，法律分居与离婚并不相同。.

这种情况比人们想象的要普遍得多。 加利福尼亚州司法委员会报告称，在2024-25财年，该州高等法院受理的婚姻案件（包括提起诉讼、离婚、法律分居和婚姻无效）总计达107,146起。在案件审理期间，许多夫妇在法律上仍处于分居状态，而非离婚状态，这种状况可能持续数月甚至数年。.

这一区别之所以重要，是因为在此期间法律对你的处理方式不同。只要你持有的是法律分居判决书，而非离婚或婚姻无效的最终判决书，那么如果你的配偶去世，你通常仍会被视为在世配偶。这一细微差别就可能决定谁将继承全部遗产。.

下文将说明加利福尼亚州法律如何处理法律分居期间的继承问题，以及您现在可以采取哪些具体措施来保护自身权益——无论您是期望获得遗产，还是希望确保您的分居配偶无法获得遗产。.

在加州，与配偶合法分居是否会切断继承权？

这两种情况截然不同。.

• 一旦离婚或婚姻无效的判决生效，您作为遗属的身份即告终止，继承权也将完全丧失。.
• 仅就法律分居而言，虽然具体情况取决于您是否持有法院作出的实际分居判决书。.

离婚和婚姻无效将自动导致继承权丧失

一旦离婚或婚姻无效的判决生效，将自动发生以下两件事：

• 您的前配偶将丧失无遗嘱继承权，即如果您在未立遗嘱的情况下去世，其自动继承的权利。.
• 在离婚前立下的遗嘱中，任何将前配偶指定为受益人的条款均视为已撤销，除非该遗嘱明确规定该条款在离婚后仍应继续有效。.

如需进一步了解离婚或法律分居对现有遗产规划的影响，请参阅我们的 法律分居服务页面.

经法院判决的法律分居在操作上有所不同

根据加利福尼亚州法律，如果某人去世时未立遗嘱，其尚存配偶有权获得共同财产中的一份份额以及已故配偶个人财产中的一份份额。.

问题在于，在死亡时已依法分居的一方配偶，是否仍可就此目的被视为“遗属”。.

分居可能影响遗产的一部分或全部。在一宗案件中，加利福尼亚州法院认定，法律分居判决会切断夫妻双方的婚姻财产权利，从而剥夺了存活配偶根据该州无遗嘱继承规则继承遗产的权利（Lahey遗产案（1999）76 Cal.App.4th 1056).

但有一种例外情况。如果分居的配偶双方签署了书面财产分割协议，且其中一方（即存活配偶）放弃了从另一方处继承的权利，那么即使没有法律分居判决，该放弃条款仍然有效。.

如果没有法院的分居判决，该怎么办？

许多夫妇从未获得过正式的法律分居判决。有些夫妇即使决定分居，出于经济原因仍继续共同生活。在这些情况下，尚存配偶是否仍享有无遗嘱继承权，过去一直不太明确。.

在 《戴维斯的婚姻》（2015）, ，加利福尼亚州最高法院制定了一项严格的规定：无论其他方面有何迹象表明婚姻已经结束，夫妻双方必须分居两地，才能被法律视为分居。.

加利福尼亚州立法机构对此规定持不同意见。自2017年1月1日起，《参议院第1255号法案》新增了 《加利福尼亚州家庭法典》第70条, ，该判决将“分居日期”重新定义为婚姻关系完全且最终破裂之日，, 如下两点所示：

• 一方配偶告诉另一方配偶，自己打算结束这段婚姻。.
• 该配偶的行为与该意图相符。.

该法律还要求法院综合考量所有相关证据，而不仅仅是夫妻双方是否分居，并且该法律明确优先于上述两项规定 《戴维斯婚姻案》和《诺维尔婚姻案》。.

实际上，这意味着一对已启动离婚程序但因经济原因仍共同居住在同一住所的夫妇，在加利福尼亚州共同财产规则的适用范围内，仍可被视为分居。.

换言之，只要符合这一“分居”的定义，配偶一方即可自行将其收入转为个人财产，无需征得另一方的同意。.

法律分居会自动更改您的遗嘱或信托吗？

许多人认为，一旦法律上分居，配偶就会自动从他们的遗产规划中被剔除。这种想法是错误的，这也是我们见到的最常见且代价最高的错误之一。.

只有最终生效的离婚或婚姻无效裁决才会触发《遗嘱认证法》第6122条规定的自动撤销。法律分居则不会触发该条款。如果您的遗嘱或信托中仍将分居配偶指定为受益人、遗嘱执行人或受托人，该指定在您亲自更改之前仍具有法律效力。.

这意味着，如果你在离婚手续尚未办妥之前去世，那么与你分居多年的配偶——或许你已很久没有与之联系——仍可能根据一份过时的遗嘱或信托获得遗产。.

反之亦然。如果你是已分居但仍在伴侣遗嘱中被列名的配偶，除非你的伴侣更新了遗嘱，否则该遗嘱仍将决定你能获得什么。.

这一一般规则同样适用于其他提及配偶的文件，包括财务授权书、医疗指示，以及退休账户或人寿保险中的某些受益人指定，尽管每类文件都有其自身的规定。.

离婚一经生效，配偶在上述许多文件中享有的权限将自动撤销。而仅是法律分居，通常不会导致此类权限的撤销。.

如果您已依法分居，且希望您的遗产规划能反映您当前的意愿，通常需要采取积极行动，, 例如

• 订立新遗嘱或修改可撤销生前信托，以将分居配偶从受益人或受托人名单中移除
• 签署一份新的财务授权书和医疗指示书，指定您目前信任的人作为受托人
• 直接与计划管理人一起审查和更新人寿保险单及退休账户中的受益人指定信息
• 在最终判决作出之前，若您与配偶能够就书面婚姻和解协议或财产协议达成一致，该协议将正式放弃继承权

如果分居期间去世且未立遗嘱，会发生什么情况？

如果您在法律上分居但尚未离婚的情况下去世，且未留下有效遗嘱（即“无遗嘱死亡”），《遗嘱认证法》第6401条通常仍适用，如同您仍处于婚姻关系中一样：您的分居配偶有权获得共同财产的一半以及您个人财产中的一份份额。.

上述例外情况、法院关于剥夺这些权利的判决，或经签署的书面放弃声明，在此同样适用。.

对于规模较小的遗产，可能适用加利福尼亚州的简化遗嘱认证程序。.

对于2025年4月1日及之后发生的死亡案件， 价值不超过$208,850的动产通常可通过依据《遗嘱认证法》第13100条提交的小额遗产宣誓书进行转移；而价值不超过$69,625的不动产，则可能符合第13200条的规定，无需经过完整的遗嘱认证程序。.

这些美元门槛会定期调整，因此在参考这些数据之前，请务必先在司法委员会网站上确认最新数值。.

规模较大的遗产，以及任何包含超过上述门槛的不动产的遗产，通常需要提交正式的配偶或同居伴侣财产申请，或进行完整的遗产认证程序。.

常见问题

如果我去世时没有立遗嘱，与我已依法分居的配偶能否继承我的遗产？

是的，在无遗嘱继承的情况下，已依法分居的配偶通常仍被视为遗属，除非法院判决或书面协议另有规定。.

法律分居是否会自动将我的配偶从我的遗嘱中剔除？

不。只有离婚或婚姻无效的最终判决才会自动撤销配偶作为受益人的身份。法律分居则不会。.

就继承而言，法律分居与离婚有何区别？

离婚和婚姻无效会永久终止婚姻关系，并剥夺继承权。法律分居则使婚姻在法律上保持有效，因此继承权通常仍然有效。.

在加利福尼亚州，我的离职日期是如何确定的？

根据《家庭法》第70条的规定，分居日期是指一方配偶明确表达了结束婚姻的意图，并采取了与该意图相一致的行动之时。无需实际分居。.

在法律分居期间，我可以放弃继承权吗？

是的。您和您的配偶可以签署一份书面财产分割协议，放弃彼此的继承权。.

分居协议会自动更新我的遗嘱吗？

不。分居或财产分割协议与您的遗嘱是两份独立的文件。您仍需更新遗嘱或信托文件，以反映任何放弃条款。.

如果我在配偶去世时已与其分居，共同财产将如何处理？

这取决于该房产的产权登记方式，以及法院是否已将其认定为个人财产。遗嘱认证或家庭法律师可以审查您的产权文件及任何未决案件，以确认您的权利。.

在离婚程序尚未结束期间，我是否应该更新我的遗产规划？

是的。在案件审理期间，您通常可以在任何时候自行更新遗嘱、信托、授权书和受益人指定，无需征得配偶的同意。.

请联系奎因与德沃拉科夫斯基律师事务所（Quinn & Dworakowski, LLP）进行初步咨询

要理解本文讨论的问题，需要寻求一位合格的遗嘱认证律师的协助，以便更好地评估应采取的适当行动方案。.

不要等到离婚手续办妥后才去了解自己的处境。.

Quinn & Dworakowski 事务所的一位遗产规划律师可以审查您现有的文件，并用通俗易懂的语言向您说明，您已分居的配偶目前仍有权获得哪些财产。. 请联系我们，预约咨询。.

免责声明：本文旨在提供一般信息。本出版物的内容仅供参考。本出版物或其作者均不就具体事实或事项提供法律或其他专业建议或意见。除非 Quinn & Dworakowski, LLP 律师事务所进行了冲突审查，并签署了包含所有代理条款的书面协议，否则本咨询意见或对此处信息的任何回应均不构成律师-客户关系。.

版权所有 © 2026，Quinn & Dworakowski 有限责任合伙公司。保留所有权利。未经本文作者和/或所有者明确书面许可，严禁擅自使用和/或复制本材料。.