Medi-cal 恢复规则的重要变化

加州醫療保險的申請人和受益人經常對他們在加州醫療保險方面的權利感到困惑，尤其擔心如果他們領取了加州醫療保險福利，在他們去世後，加州政府會「收回」（“claw-back”）他們的房屋。Medi-Cal 申请人、受益人及其配偶应始终了解 Medi-Cal 收回规则，并提前做好计划，以避免房屋或其他资产被收回。.

您在世时，您的房屋可能是免税资产，不计入医保资格。但是，如果没有适当的规划，在您去世后，根据联邦和州法律，死者的遗产或死者遗产的任何接受者可能必须偿还护理费用。还款将来自已故 Medi-Cal 受益人的资产（通常是房屋），且不会超过资产价值。偿付仅适用于这些会员在 55 岁生日当天或之后领取的福利，并且在死亡时拥有资产。.

但是，对于在 2017 年 1 月 1 日或之后死亡的 Medi-Cal 会员 (见下文 "关于......"： 根据 SB 833 号立法，自 2017 年 1 月 1 日起对遗产追偿进行修改):

• 还款仅限于 需办理遗嘱认证的遗产资产 已故成员死亡时所拥有的财产 (着重部分由作者标明).
• 对于 2017 年 1 月 1 日之前死亡的 Medi-Cal 会员，偿还仅限于会员在护理机构住院或接受居家和社区服务时所接受的护理设 施服务、居家和社区服务以及相关医院和处方药服务的付款，包括已支付的管理式护理保费：
• 将从已故成员死亡时拥有的所有资产中寻求还款、,
• 将偿还为所接受的大多数服务支付的费用和/或为 Medi-Cal 会员支付的每月管理性护理保险费。.

根据第 833 号立法，自 2017 年 1 月 1 日起生效的遗产追偿变更

2016 年 6 月 27 日，州长布朗签署了由州参议员埃尔南德斯提出的 SB 833 法案。SB 833 法案大大缩小了加州医疗保险遗产追偿未来对已故加州医疗保险受益人遗产的追偿范围。对于在 2017 年 1 月 1 日或之后去世的加州医疗保险受益人，加州医疗保险遗产追偿的索赔将减少到联邦法律规定的最低要求。新法律载于《福利与机构法典》（Welfare and Institutions Code）第 14009.5 条。.

布朗州长签署了第 833 号参议院法案，使其成为法律。该法案被编入《福利与机构法典》第 14009.5 条。. 新法律通过以下方式限制 Medi-Cal 恢复：

• 禁止向未亡配偶和注册同居伴侣索要遗产；;
• 对 55 岁或 55 岁以上老人的补偿仅限于养老院、家庭和社区服务所花费的金额；;
• 追偿范围仅限于加州遗嘱认证的资产;
• 限制州政府对留置权收取的利息金额；;
• 要求州政府在受追偿的遗产为价值不高的宅基地时，放弃将其视为重大困难的要求；以及
• 要求州政府向当前或以前的受益人或其授权代表提供一份可能可收回的加州医疗保险费用的副本。.

尽管上述所有限制都是 Medi-Cal 受益人的重要胜利、, 最重要的发展是粗体字部分. .2017 年 1 月 1 日之后，只有需要办理遗嘱认证的资产才可以追偿。换句话说，如果您以生前信托持有资产，则这些资产不受 Medi-Cal 追偿的限制。法律的这一变化消除了 Medi-Cal 追偿规划的许多复杂性。有了生前信托，您的资产将不受 Medi-Cal 追偿的影响。.

以共同共有或终身遗产形式持有的资产也是如此。这些资产在死亡时自动转移，不会成为被继承人遗嘱遗产的一部分。同样，通过新的死亡转移契约转移的不动产似乎也将适用同样的结果。.

自 2017 年 1 月 1 日起，死者的可撤销生前信托中持有的资产将可避免遗嘱认证和 Medi-Cal 补偿，从而为您的亲人保留遗产--因此，现在比以往任何时候都更有必要通过设立可撤销生前信托为您的亲人做好规划。Quinn & Dworakowski, LLP 律师事务所可协助您制定遗产计划，以避免回拨规则。如需帮助，请拨打以下电话联系我们 949-660-1400.

请致电 949-660-1400.