

Nadie en tu familia va a sacar el tema. Tu pareja da por hecho que ya lo tienes todo bajo control. Tus hijos ni siquiera piensan en ello. Y así, todo el peso de asegurarte de que todo salga como debe recae sobre ti, en silencio, sin que nadie te pregunte si necesitas ayuda para cargar con él.
Eso es, en realidad, la planificación patrimonial. No es papeleo. No son trámites legales. Es que una persona de la familia decida que, si algo sale mal, sus seres queridos no se queden a la espera de saber qué pasará.
Quinn & Dworakowski, S.L. Lleva décadas elaborando planes sucesorios para familias del condado de Orange, encargándose de todo, desde fideicomisos sencillos hasta planes que coordinan familias reconstituidas, la propiedad de negocios y bienes en varios estados.
Póngase en contacto con un abogado especializado en planificación patrimonial de Orange para programar una consulta y cuéntenos qué es lo que desea proteger.
El plan de cada familia es diferente. Algunos clientes acuden a nosotros porque necesitan un solo fideicomiso. Otros necesitan un plan coordinado que tenga en cuenta un segundo matrimonio, hijos menores de edad de una relación anterior, un negocio familiar y bienes en varios estados. Fabricamos ambos.
Es fácil pensar que la planificación sucesoria es algo de lo que te ocuparás más adelante. Pero la ley de California no se detiene solo porque aún no hayas tomado una decisión. Si te pasa algo sin que tengas un plan establecido, el estado interviene con una fórmula rígida que no conoce a tu familia.
Cuando una persona fallece sin un testamento válido (sin testamento), Las leyes de sucesión intestada de California decidir qué pasa con tus bienes propios:
| Tu situación familiar | El cónyuge recibe | Otros reciben |
| Cónyuge, sin hijos, sin padres, sin hermanos, sin sobrinas ni sobrinos | 100% del patrimonio | Nada |
| Cónyuge + un hijo | la mitad de los bienes propios | El niño recibe ½ |
| Cónyuge + dos o más hijos | ⅓ de los bienes propios | Los hijos se reparten ⅔ a partes iguales |
| Cónyuge + padres (sin hijos) | la mitad de los bienes propios | Los padres se reparten la mitad |
| Sin cónyuge, solo hijos | N/A | Los niños se reparten todo a partes iguales |
| Sin cónyuge, sin hijos | N/A | Los padres, luego los hermanos, luego las sobrinas y los sobrinos |
Los bienes gananciales pasan en su totalidad al cónyuge sobreviviente. Sin embargo, esta fórmula no toma en cuenta a los hijastros que criaste pero que nunca adoptaste, a las parejas de hecho sin registro, a los familiares a quienes quisiste excluir específicamente ni a ninguna persona ajena al linaje familiar a quien quisiste incluir.
Para las familias de Naranja Ya sea que se trate de bienes inmuebles, cuentas de jubilación o participación en una empresa, fallecer sin un plan suele implicar un proceso de sucesión. En virtud de Código Sucesorio de California, § 10810, las tasas legales de sucesión se calculan sobre el valor bruto de tu patrimonio, no sobre lo que realmente debes.
Ejemplo hipotético: Si tu casa tiene un valor de tasación de $950,000 y aún tienes una hipoteca de $350,000, los honorarios se calculan sobre el monto total de $950,000. Los honorarios legales combinados del abogado y del albacea para ese patrimonio superarían los $43,000 antes de sumar cualquier honorario extraordinario.
California ofrece procedimientos simplificados para sucesiones de menor cuantía. Las sucesiones con activos por un valor inferior a $208,850 (a partir del 1 de abril de 2025) pueden ser elegibles para un declaración jurada de sucesión de pequeña cuantía en lugar de una sucesión judicial completa.
Esta información refleja la legislación de California vigente a junio de 2026.
Un testamento le indica al tribunal cómo quieres que se distribuyan tus bienes, pero debe pasar por el proceso de sucesión para que se haga efectivo. Un fideicomiso, una vez constituido, le permite a tu fideicomisario sucesor distribuir los bienes sin la intervención del tribunal. Para muchas familias del Condado de Orange que cuentan con bienes inmuebles, un fideicomiso les ahorra mucho tiempo y dinero.
Sí. La vida cambia, y tu plan debería adaptarse a esos cambios. Con frecuencia ayudamos a nuestros clientes a modificar o reformular por completo sus fideicomisos tras matrimonios, divorcios, nacimientos, compras de bienes inmuebles y cambios en la legislación fiscal. Si tu plan actual tiene ya varios años, vale la pena que le dediques un tiempo a revisarlo.
Traiga cualquier documento de planificación patrimonial que tenga (fideicomisos, testamentos, poderes notariales), una lista de sus activos principales (bienes inmuebles, cuentas bancarias y de inversión, pólizas de seguro de vida, cuentas de jubilación) y los nombres y edades de las personas a las que desea proteger. Cuanta más información traiga, más específica será nuestra orientación.
Por lo general, es recomendable consultar con un abogado. Las herramientas en línea no toman en cuenta las normas de bienes gananciales de California, los asuntos patrimoniales que abarcan varios estados, las dinámicas de las familias reconstituidas ni la coordinación entre los documentos de tu fideicomiso y los de tu entidad comercial. Un abogado te protege de las deficiencias de los servicios en línea que solo se hacen evidentes después de tu fallecimiento, cuando ya es demasiado tarde para subsanarlas.
La mayoría de las personas que se comunican con nosotros no tienen un plan definido en mente. Tienen una duda. A veces se trata de saber si su antiguo fideicomiso sigue vigente. Otras veces, se preguntan qué pasará con la casa si les ocurre algo. Y otras veces, simplemente saben que necesitan hacer esto, pero no saben por dónde empezar.
Ya es suficiente. Trae tus preguntas, tus documentos si los tienes y una idea general de lo que quieres proteger. Los dos socios fundadores de Quinn & Dworakowski, LLP son especialistas certificados en derecho familiar por la Junta de Especialización Legal de California, y nuestro equipo de más de 20 abogados, asistentes legales y personal de apoyo está preparado para elaborar planes sucesorios para las familias del condado de Orange. Contáctanos para programar tu consulta. Te explicaremos qué necesita tu plan y cómo lo desarrollaremos.