Por diversas razones, entre ellas el deseo de evitar los largos inviernos y el atractivo de la belleza y el clima de California, muchos canadienses poseen bienes (inmuebles o muebles) en ese estado. Los canadienses que poseen bienes en California quedan, sin darse cuenta, sujetos a la legislación sucesoria de California.
Si una persona que no es residente de California posee bienes inmuebles en California a su nombre, al fallecer dicha persona se requerirá una “sucesión auxiliar” o una “administración auxiliar” conforme a la legislación de California.
El resultado suele ser complicado, ya que hay que lidiar con una jurisdicción muy alejada de la familia del difunto —que probablemente resida en Canadá— y pagar honorarios de abogados que pueden ser elevados para liquidar la sucesión.
Es de esperar que el difunto haya dejado al menos un testamento (probablemente en Canadá). De ser así, si el testamento ha sido validado en Canadá, es posible que un tribunal de California lo acepte. Sin embargo, existen requisitos legales específicos para que un testamento sea válido en California. Si no se cumplen esos requisitos, es posible que el testamento no sea validado en California. Cada caso debe evaluarse según sus propias circunstancias para determinar si el testamento puede ser admitido en un tribunal de California conforme a la legislación de ese estado. Si el testamento no es admisible, es probable que los bienes de la sucesión en California se distribuyan entre los herederos legítimos conforme a la ley de “sucesión intestada” de California.”
¿Cuánto cuesta la sucesión en California?
Los honorarios de sucesión están regulados. Los honorarios ordinarios de sucesión oscilan entre el 21 % y el 41 % del valor de los bienes objeto de sucesión en los tribunales de California (por lo general, el valor de los bienes inmuebles en California al momento del fallecimiento). Sin embargo, también pueden aplicarse honorarios extraordinarios. ¿Por qué motivos se aplican estos honorarios extraordinarios? Los honorarios por la preparación de la declaración del impuesto sobre el patrimonio y el análisis de tratados, por ejemplo, no son honorarios ordinarios (sujetos a tarifas reguladas).
¿Cuánto tiempo dura la sucesión en California?
Puede llevar un tiempo; sin duda, hay que contar con unos nueve meses o un año.
Si está tratando de tramitar la sucesión de un patrimonio en California (bienes inmuebles o muebles) propiedad de un residente canadiense, el proceso puede resultar confuso. Es posible que, durante el proceso, no sepa qué hacer. Ahí es donde Quinn & Dworakowski, LLP puede ayudarle. Hacemos que el difícil y desconcertante proceso de sucesión o administración de fideicomisos sea lo más sencillo posible. Si desea obtener más información sobre los procedimientos de sucesión en California o si necesita la asistencia general de un abogado especializado en sucesiones, póngase en contacto con Quinn & Dworakowski, LLP para una consulta gratuita. Le dedicaremos tiempo para responder a sus preguntas.
Quinn & Dworakowski, LLP presta asistencia a clientes en todos los condados de California, incluidos los del sur del estado, como el condado de Imperial, el condado de Los Ángeles, el condado de San Bernardino y el condado de San Diego. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono en el 949-660-1400.
Por
