Blog
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
¿Cuándo entra en vigor una escritura de propiedad inmobiliaria en California?
La “ley de fraudes” de California exige que toda escritura que transfiera la titularidad de un bien inmueble se redacte por escrito. Las partes de una escritura de cesión son el cedente, es decir, el propietario, y el cesionario, es decir, el destinatario de la titularidad. Con…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
¿Qué es la sucesión auxiliar en California?
Una “sucesión complementaria” es un procedimiento que se inicia cuando una persona fallece y posee bienes en más de un estado, o cuando fallece en un estado y posee bienes en otro. Si una persona fallece y posee activos en su…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
¿Qué funciones tiene un tribunal sucesorio?
En general, la sucesión judicial consiste en un proceso judicial que se ocupa de: determinar si existe un testamento y si este es válido; identificar quiénes son los herederos o beneficiarios del difunto; calcular cuánto...
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
¿Qué ocurre en California si no se encuentra el testamento?
Una pregunta habitual que se le hace a un abogado especializado en sucesiones es cómo obtener una copia del testamento. Encontrar el testamento puede ser urgente si en él se incluyen instrucciones sobre el funeral o el entierro…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
Mi cónyuge (o pareja de hecho registrada) me ha dejado una propiedad, ¿qué debo hacer?
En California, los cónyuges o las parejas de hecho registradas gozan de un estatus privilegiado en lo que respecta a la recuperación de los bienes de la sucesión de su pareja fallecida. Tras el fallecimiento de un cónyuge o de una pareja de hecho, una solicitud de bienes conyugales…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
Sucesiones y familias reconstituidas
Las familias reconstituidas, que hoy en día son bastante comunes, pueden adoptar formas y configuraciones muy diversas. Por ejemplo, el esposo puede tener sus propios hijos, la esposa puede tener los suyos y la pareja puede tener…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
Cuentas «pagaderas al fallecimiento» (POD) y «transferibles al fallecimiento» (TOD)
La forma de propiedad determina cómo se administrará el bien durante la vida del propietario y cómo se distribuirá tras su fallecimiento. Los métodos alternativos para transferir un bien tras el fallecimiento se conocen a veces como…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
La propiedad inmobiliaria de las parejas del mismo sexo en California
Al igual que en las relaciones heterosexuales, la ruptura o la muerte son los dos finales posibles para las relaciones homosexuales. La forma en que se rige la propiedad influye en el destino de los bienes en copropiedad entre parejas del mismo sexo, al igual que ocurre…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
Testamentos de otros estados
Cada año, muchas personas se mudan a California. El hecho de que miles de personas se trasladen a California implica que sus instrumentos de planificación patrimonial también se trasladan allí. Si usted tenía su domicilio en otro estado o fuera de los Estados Unidos y preparó su…
|
| Última modificación el 23 de abril de 2026
Representante personal residente fuera del estado
El hecho de que el albacea o administrador (comúnmente conocido como “representante personal”) de la sucesión de una persona fallecida pueda residir fuera del estado depende de las leyes del estado en el que se tramita el testamento o la sucesión. En California, un…
Copyright © 2026 Quinn & Dworakowski, LLP. Todos los derechos reservados.
Marketing digital por: 
*Las imágenes se obtienen bajo licencia de Canva y otros proveedores externos de imágenes de archivo, y se incluye la atribución cuando es necesario.